Как вариант отправьте этот файл другому человеку с помощью Microsoft Outlook, тогда произойдет автоматическое преобразование файл nsf в pdf, а дальше уже открывайте любой программой из этих: Adobe Acrobat Reader ,Pdf Reader, STDU Viewer. Есть более простой способ, но это придется воспользоваться программой https://www.repairtoolbox.com/ru/lotusnotesrepair.html выбирайте сами, что вам удобнее.
