возможно театр называется dav dz310 hbd dz310 это название самого dvd ресивера ,hdmi здесь служит для вывода сигнала и только ,читайте мануал,и используйте другой вход для подключения аудио сигнала с телевизора,исходя из описаний остается только аналоговый вход возможно...
