Thema "RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt" in eReader

Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

donn1e — Sat, 15 Sep 2012 23:35:36 GMT

Hallo,
ich bin neu unter den Reader Nutzern und habe ein Problem, was mich ziemlich verzweifeln lässt..
Bei gut 90 Prozent der PDF Bücher(Textformat), werden einfach ganze Absätze verschluckt, wenn ich die Schrift eine Nummer größer stelle.. sollte er das nicht Automatisch formatieren? manchmal wenn ich zurückspringe steht dann der fehlende Absatz alleine auf einer sonst leeren Seite. Das nervt ziemlich.. Ich habe 2-3 Bücher die auch im PDF TextFormat sind, dort geht es wiederrum einwandfrei.. gibts irgendein Programm wo man dies vielleicht vorher formatieren muss?? oder ist das nen Software Fehler?

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

conysho — Sun, 16 Sep 2012 02:51:34 GMT

Hallo,

hast Du mal versucht die Bücher via z.B. Calibre in Epub umzuwandeln? Brauch weniger speicher und funktioniert meist besser..

Gruß
Cony

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

heimer. — Sun, 16 Sep 2012 03:53:05 GMT

Hallo

Wenn 90 Prozent betroffen sind, lässt das
a) auf eigene PDF-Umwandlung
b) auf einen PDF-Writer schließen, der so seine Macken hat.

Zweite Möglichkeit ist die Randbeschneidung bei Sony, die bei PDF nicht sehr zuverlässig arbeitet.

Bei mir werden eigentlich alle PDF bei Schriftvergrößerung (ohne Randbeschneidung) sauber dargestellt.

Was Calibre PDF->Epub betrifft, ist der Erfolg meist zweifelhaft.
Das einzige Programm, das aus PDF sauber umwandelt ist Finereader (via Interpretation).

Grüße
Heimer

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

schrator — Sun, 16 Sep 2012 07:48:34 GMT

Hallo,

das Problem bei PDF ist, dass es dem Ersteller alle Freiheiten lässt, in welcher Reihenfolge der Text, Textabsätze, ganze Seiten, Bilder oder sonstige Elemente im Quelldokument vorkommen. Erst durch die absolute Positionierung (die ihrerseits sogar das Ergebnis der Berechnung eines eingebetteten Scripts erst zur Laufzeit sein kann) dieser Schnipsel entsteht dann für den Betrachter die sinnvolle Reihenfolge.

Dabei versagt natürlich jedes automatische Reflowing.
Selbst wenn der Programmierer des Reflow-Algorithmus einen großen Aufwand zur Erkennung der korrekten Reihenfolge betreibt, gibt es immer ein wild zusammengestelltes PDF, das seine Bemühungen unterläuft.

Im schlimmsten Fall musst Du manuell Hand anlegen (bspw. das PDF in Open-/LibreOffice importieren und bearbeiten oder das von Heimer vorgeschlagene Programm benutzen).

Allerdings habe ich beim PRS 650 eher die Erfahrung gemacht, dass 90 Prozent aller PDFs korrekt umgebrochen werden. Vielleicht ist es also wirklich ein Problem des T2.

Kannst Du vielleicht eines der problematischen PDFs ins Netz stellen?

Gruß

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

donn1e — Sun, 16 Sep 2012 10:29:46 GMT

http://freakshare.com/files/n4jgoobo/Besipiel.pdf.html

hier ein Beispiel, der letzte Absatz von Seite 5, wenn ich die Standard Schriftgröße erhöhe...

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

donn1e — Sun, 16 Sep 2012 10:56:05 GMT

so leute, vielen Dank!! Die Finereaderkonvertierung ins Epub format, hats gebracht... Wird alles ordenltich dargestellt!!

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

schrator — Sun, 16 Sep 2012 11:08:40 GMT

Hallo,

schön, dass du es hinbekommen hast.

Ich habe mir das Beispiel-Dokument mal auf dem PRS 650 in Originalansicht und mit Schriftvergrößerung angeschaut, konnte aber keine verloren gegangenen Zeilen feststellen.
Ist vielleicht ein Problem der Reflowingalgorithmus-Portierung für die Android-basierten Reader.

Gruß

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

enigma — Sun, 23 Sep 2012 07:30:23 GMT

Bei einem Vergleich der PDF-Reflow-Funktion auf dem T1 und dem T2 habe ich festgestellt, dass beim T2 ständig Zeilen verschluckt werden. Dies passiert beim T1 nicht. Bei meinem Versuch habe ich dasselbe Buch mit jeweils identischen Schriftgrößen verwendet. Der T2 zeigt den kompletten Text praktisch nur in der Originalschriftgröße an.
Da ich fast nie PDF-Dateien auf dem Reader lese, wäre das eigentlich nicht so tragisch. Es ist aber definitiv eine Verschlechterung gegenüber dem T1. Vielleicht ein Software-Fehler?

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

-moersch- — Sun, 23 Sep 2012 07:47:13 GMT

Vielleicht ein Software-Fehler?

Sehr wahrscheinlich. Immerhin haben die T2-Besitzer in den nächsten 6 Monaten aber noch die Chance, in den Genuss von Firmware-Korrekturen zu kommen. Für Besitzer eines "alten" T1 sieht es hingegen (was andere Fehler betrifft) zappenduster aus.

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

heimer. — Sun, 23 Sep 2012 11:56:41 GMT

Hallo

Immerhin haben die T2-Besitzer in den nächsten 6 Monaten aber noch die Chance, in den Genuss von Firmware-Korrekturen zu kommen. Für Besitzer eines "alten" T1 sieht es hingegen (was andere Fehler betrifft) zappenduster aus.

1. Der T1 und Softwarefehler ? ("gübst düch gür nücht" sprach der Breitmaulfrosch zum Storch)
2. Genuss ? wie meinst du das?
Ich wünsche allen T2-Besitzern guten Genuss!

:smileywink:

Grüße
Heimer

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

enigma — Wed, 26 Sep 2012 13:05:47 GMT

Ich habe mich wegen der verschluckten Zeilen an den Sony -Kundendienst gewandt. Heute bekam ich einen Rückruf mit der Auskunft, dass der T2 nur PDF-Dateien ab Version 1.6 unterstützt. Meine zwei PDF-Bücher, die ich vor ca. 2.1/2 Jahren gekauft habe, sind Version 1.5. Sie können also nicht einwandfrei verarbeitet werden. Bei Schriftgrößen ab Stufe 3 verschwinden Zeilen.
Der T1 konnte diese Dateien einwandfrei darstellen.?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

-moersch- — Wed, 26 Sep 2012 13:07:11 GMT

Es lebe der Fortschritt...

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

schrator — Wed, 26 Sep 2012 13:50:40 GMT

Vielleicht ist das mit den verschluckten Zeilen auch ein neues Feature, dass uns vor potenziell irritierenden und anstößigen Inhalten schützen soll.

Aber mal im Ernst: diese Ausrede ist doch ausgemachter Blödsinn. Das ergibt überhaupt keinen Sinn! Selbst bei Sonys eigenem T2-Handbuch wird mir als Version PDF 1.5 angezeigt.

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

-moersch- — Wed, 26 Sep 2012 14:09:19 GMT

Aber mal im Ernst: diese Ausrede ist doch ausgemachter Blödsinn. Das ergibt überhaupt keinen Sinn! Selbst bei Sonys eigenem T2-Handbuch wird mir als Version PDF 1.5 angezeigt.

Diese Aussage ist wirklich dreist; sie gehört für mich zum Standardrepertoire jener Floskeln, deren sich Hersteller gerne bedienen, wenn sie sich mit einem Problem oder Fehler nicht substantiell auseinandersetzen sondern Kunden nur schnell abwimmeln wollen.

Sie ist auch insofern ärgerlich, als man als Kunde nicht den Hauch einer Chance hat, von dieser (angeblichen) Einschränkung vor dem Kauf etwas zu erfahren. Auch in den "Technischen Details" ist PDF als kompatibles Format angegeben - ohne jeden Hinweis auf bestimmte Versionen.

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

schrator — Wed, 26 Sep 2012 14:40:09 GMT

Sie ist auch insofern ärgerlich, als man als Kunde nicht den Hauch einer Chance hat, von dieser (angeblichen) Einschränkung vor dem Kauf etwas zu erfahren. Auch in den "Technischen Details" ist PDF als kompatibles Format angegeben - ohne jeden Hinweis auf bestimmte Versionen.

Im englischen Manual steht "Support is based on the PDF 1.6 specification" [ PRST2.pdf, S. 256 ].
Darunter würde ich aber verstehen, dass es halt Probleme mit PDF 1.7 und höher geben könnte, aber doch nicht mit älteren PDF-Versionen (Seit wann ist PDF nicht abwärtskompatibel? Die Neuerungen von 1.6 betreffen doch nicht den Textfluss).

Genau derselbe Satz stand auch schon im Handbuch meines PRS 650: "Die Unterstützung basiert auf den Spezifikationen für PDF 1.6" [ Betriebsanleitung.pdf, S. 119 ] und dieser hat noch nie Zeilen verschluckt und vom T1 ist mir das auch nicht zu Ohren (bzw. Augen) gekommen.

Diese Aussage ist wirklich dreist; sie gehört für mich zum Standardrepertoire jener Floskeln, deren sich Hersteller gerne bedienen, wenn sie sich mit einem Problem oder Fehler nicht substantiell auseinandersetzen sondern Kunden nur schnell abwimmeln wollen.

Ich finde das ebenfalls ausgesprochen frech, erst zu pfuschen und dann den Kunden direkt anzulügen!

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

heimer. — Wed, 26 Sep 2012 16:54:52 GMT

Hallo

Sollten diese Dateien DRM-negativ sein ... (Hust), dann drucke sie einfach als PDF (1.6) aus.

Grüße
Heimer

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

-moersch- — Wed, 26 Sep 2012 17:15:22 GMT

Eine kleine Chronologie der von den letzten Reader-Generationen jeweils unterstützten eBook- bzw. Text-Formate:

PRS-650 und früher:   BBeB, LRF, LRX, PDF, EPUB, TXT, RTF, DOC, DOCX
PRS-T1:                     EPUB, PDF, TXT
PRS-T2:                     EPUB, PDF (nur noch sehr eingeschränkt), TXT

Das kann man schon als Fortschritt bezeichnen - allerdings in die Gegenrichtung der Zeitachse.

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

schrator — Wed, 26 Sep 2012 19:31:42 GMT

Das kann man schon als Fortschritt bezeichnen - allerdings in die Gegenrichtung der Zeitachse.

Hmm,
man könnte sicher auch eine kleine Materialkunde betreiben:
- PRS 505: Vollaluminiumgehäuse, Ledercover
- PRS 600: Vollaluminiumgehäuse, Schlabbertasche
- PRS 650: Aluminiumfront, Kunststoffrückseite, keine Hülle
- PRS T1: Aluminiumzierleiste, der Rest Kunststoff, keine Hülle
- PRS T2: alles Kunststoff, keine Hülle
Ein Gradient scheint auch hier erkennbar.

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

enigma — Thu, 27 Sep 2012 12:06:49 GMT

Es ist tröstlich zu lesen, dass ihr auch die Erklärung mit dem PDF-Versionen anzweifelt. Wahrscheinlich ist es ja wieder einmal nur ein Bug.
Übrigens hat der Sony-Mitarbeiter hinzugefügt, er glaube nicht, dass hierzu ein Update kommen wird.

RE: Sony prs T2- PDF im Textformat- Zeilen werden verschluckt

schrator — Thu, 27 Sep 2012 12:17:20 GMT

Übrigens hat der Sony-Mitarbeiter hinzugefügt, er glaube nicht, dass hierzu ein Update kommen wird.

:smileylaugh: :smileylaugh: :smileylaugh:
Das passt!

Ergänzt man noch um die UVP-Zeitreihe (PRS-505: 299 EUR, PRS-600: 249 EUR, PRS-650: 229 EUR, PRS-T1: 149 EUR, PRS-T2: 139 EUR), können wir uns schonmal auf den PRS-T3 im Pappgehäuse freuen. Der kann zwar nur Twitter-Nachrichten lesen, kostet dafür aber höchstens 49 EUR.